Fitsblink
lets you run an arbitrary external program which will,
hopefully, load the documentation. This program will be typically a
WWW browser or some other X Windows program for displaying documents.
The Settings item from the Astrometry menu will let
you specify the browser name and path to the documentation file. You
run the program by pressing the Help button and selecting the
Manual item.