Manuels IBM

Installation et configuration de clients DB2


Installation de produits DB2 à partir du disque dur du serveur de code ou d'un CD-ROM

Pour installer des produits DB2 pour Windows 95 ou Windows NT à partir du disque dur du serveur de code ou d'un CD-ROM, sur des postes de travail locaux ou éloignés, suivez les procédures décrites dans les sections suivantes :

Cette procédure permet également une installation à distance interactive. Suivez les instructions ci-après.

Avant de commencer

Avant de commencer l'installation, lisez et suivez la procédure décrite dans cette section pour vérifier que vous disposez des éléments et des informations nécessaires.

Création de noms d'utilisateur pour l'installation et l'exploitation de DB2

La présente section décrit les noms d'utilisateur requis pour l'installation du produit DB2 et de ses composants.

Création d'un nom d'utilisateur pour l'installation des produits DB2

Windows 95
Le nom d'utilisateur doit être un nom admis par DB2.

Un nom d'utilisateur DB2 correct ne doit pas dépasser huit caractères et doit respecter les règles d'appellation de DB2. Pour plus de détails sur ce sujet, reportez-vous à l'Annexe C. "Conventions d'appellation".

Windows NT
Vous devez posséder un nom d'utilisateur qui sera utilisé pour installer DB2. Ce nom doit appartenir au groupe Administrateurs. Il doit également être admis par DB2 ou disposer du droit de "Fonctionner comme une partie du système d'exploitation".

Un nom d'utilisateur DB2 correct ne doit pas dépasser huit caractères et doit respecter les règles d'appellation de DB2. Pour plus de détails sur ce sujet, reportez-vous à l'Annexe C. "Conventions d'appellation".

Si ce nom d'utilisateur ne respecte pas ces conventions mais qu'il dispose du droit de "Fonctionner comme une partie du système d'exploitation", le programme d'installation crée le nom d'utilisateur DB2ADMIN pour effectuer l'installation.



note

Sur les clients, ce nom d'utilisateur sera supprimé du système une fois l'installation terminée.

Étape 1. Disponibilité des fichiers DB2 pour l'installation

Pour que la machine sur laquelle DB2 doit être installé puisse accéder aux fichiers d'installation DB2, procédez comme suit :

Si vous effectuez une installation à distance, vous devez permettre à vos clients réseau d'accéder aux fichiers d'installation DB2.

Le répertoire que vous venez de créer, ou l'unité de CD-ROM, doit être en accès partagé.

Pour activer le mode de partage, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Programmes->Explorateur Windows.

  2. Sélectionnez le répertoire à partager, par exemple, q:\db2prods.

  3. Sélectionnez Fichier->Propriétés dans la barre de menus. La fenêtre de propriétés du répertoire s'affiche. Cliquez sur l'onglet Partage.

  4. Sélectionnez le bouton d'option Partagé en tant que.

  5. Dans la zone Nom de partage, entrez un nom, par exemple, db2nt.

  6. Pour accorder le droit d'accès en lecture à tous les utilisateurs de Windows NT, procédez comme suit :

    1. Sélectionnez le bouton de fonction Permissions. La fenêtre correspondante s'affiche.

    2. Dans la boîte Nom, vérifiez que la valeur Tout le monde est sélectionnée.

    3. Dans la boîte Type d'accès, sélectionnez Lire.

    4. Cliquez sur OK.

    Sous Windows 95, vous n'avez pas besoin de préciser le type d'accès lorsque vous définissez un partage. Par défaut, le droit d'accès en lecture est accordé à tous les utilisateurs.

Dans notre exemple, q:\db2prods utilise le nom de partage db2nt. Nous utiliserons cette valeur dans les exemples qui suivent.

Étape 2. Création d'un fichier réponses pour une installation automatique

Lors d'une installation interactive, vous fournissez les informations nécessaires à l'installation de DB2 et à la configuration de son environnement. Lors d'une installation automatique, ces informations sont fournies sous la forme de mots clés et de valeurs contenues dans un fichier réponses. Le module d'installation de DB2 comprend un certain nombre de fichiers réponses prédéfinis, comportant déjà des entrées par d‚faut.

Ces fichiers se trouvent sur :

x correspond à la lettre de l'unité de CD-ROM. Il existe un fichier réponses distinct pour chaque produit du CD-ROM, de sorte que l'utilisateur dispose de la liste des paramètres pour chaque produit.

note

Pour utiliser l'exemple de fichier réponses fourni, sans modifier les valeurs qu'il contient, passez directement à l'"Étape 3. Exécution du programme de configuration à partir du poste de travail".

Éditez l'exemple de fichier réponses à l'aide de l'éditeur de votre choix. Par exemple, vous pouvez utiliser Notepad ou WordPad.

  1. Ouvrez l'exemple de fichier réponses correspondant au module à installer.

  2. Le fichier réponses contient :

    note

    Pour plus de détails sur :


  3. Pour activer une entrée du fichier réponses, supprimez l'astérisque (*) au début de la ligne et indiquez la valeur de votre choix à droite du signe égal. Les valeurs autorisées sont répertoriées à droite de la valeur en cours.

    Consultez l'exemple de section d'un fichier réponses ci-dessous :

    ...
    FILE               = c:\sqllib
    REBOOT             = No
    *COMP              = Centre de contrôle
    ...
    

    Les mots clés uniques pour l'installation sont des paramètres uniquement définis dans un fichier réponses lors d'une installation automatique. Voici une liste des mots clés uniques destinés à une installation automatique sur Windows 95 et Windows NT.



    note

    • Installez les produits DB2 uniquement sur une unité locale du poste de travail cible. L'installation sur une unité non locale peut affecter les performances et l'accessibilité.
    • Par défaut, le nom du fichier réponses est utilisé pour déterminer les produits à installer. Vous pouvez remplacer ce paramètre en indiquant une ou plusieurs valeurs pour le paramètre PROD dans le fichier réponses.

  4. Sortez du fichier. Si vous avez effectué des modifications, enregistrez le fichier sous un autre nom, pour conserver l'exemple de fichier réponses original.

    Si vous effectuez l'installation directement à partir du CD-ROM, vous devez stocker le fichier renommé sur une autre unité.

Étape 3. Exécution du programme de configuration à partir du poste de travail

Pour réaliser l'installation, procédez comme suit :

  1. À partir du poste de travail sur lequel va être installé DB2, connectez-vous sous un nom d'utilisateur disposant des droits d'accès requis pour l'installation de DB2. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Création de noms d'utilisateur pour l'installation et l'exploitation de DB2".

  2. Si vous effectuez une installation à distance, connectez-vous au répertoire partagé résidant sur le disque dur du serveur de code ou sur l'unité de CD-ROM, en exécutant une commande similaire à la commande suivante :
       net use e: \\machine\répertoire
    

    où :

    Par exemple, entrez :

       net use e: \\servcode\db2nt
    

    Dans l'exemple précédent, il s'agit du répertoire q:\db2prods sur le serveur de code.

  3. Exécutez le programme de configuration :

    1. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter.

    2. Dans la fenêtre, entrez le chemin d'accès au programme de configuration. Le chemin accepte les arguments de ligne de commande suivants :
      * Figure SQLR6UNA not displayed.

      Indiquez le chemin d'accès complet pour lancer le programme, par exemple :

         e:\setup /U d:\db2\common\db2setup.rsp /L db2log.log /I langue
      

      où :

      /U
      Indique le nom qualifié complet du fichier réponses. Si vous modifiez et renommez ce fichier, assurez-vous que ce paramètre correspond au nouveau nom.

      /L
      Spécifie le nom qualifié complet du fichier journal dans lequel sont enregistrées les informations de configuration et les erreurs survenues pendant cette opération.

      Si vous n'indiquez pas de nom, DB2 nomme ce fichier db2.log, et le place dans le répertoire db2log, sur l'unité d'installation de votre système d'exploitation.

      /I
      Est le code à deux caractères correspondant à votre langue (par exemple, FR pour français). Le Tableau 24, répertorie le code pour chaque langue disponible.

      Si vous n'indiquez pas de langue, le programme de configuration la détermine et lance le programme d'installation qui convient pour cette langue.

    3. Cliquez sur OK pour lancer le programme.

    4. L'installation se poursuit sans aucune autre intervention de votre part.

  4. Une fois l'installation terminée, vérifiez le contenu du fichier journal.

    * Figure hint not displayed.

    Pour plus d'informations sur les erreurs survenues lors de l'installation d'un produit, consultez le fichier db2.log. Il stocke les informations et les messages d'erreur, liés à l'installation et aux actions de désinstallation. Par défaut, db2.log se trouve dans le répertoire x:\db2log, x: étant l'unité sur laquelle votre système d'exploitation est installé.

  5. Après l'installation, vous devez réinitialiser votre poste de travail, avant d'utiliser DB2.
    Remarque :Si vous avez indiqué REBOOT=yes dans le fichier réponses, le poste de travail est automatiquement réinitialisé.


note

Pour configurervotre client afin qu'il puisse accéder aux serveurs DB2 éloignés, reportez-vous au Chapitre 9. "Configuration des communications client-serveur DB2 à l'aide de l'Assistant de configuration client".


[ Début de page | page précédente | page suivante | Table des matières | Index ]

[ Liste des manuels DB2 | Recherche dans les manuels DB2 ]