Installation et configuration de clients DB2
Vous devez définir les accès des utilitaires de bases de
données (import, export, reorg, l'interpréteur de commandes et Interface
CLI DB2) à chaque base de données, pour pouvoir les utiliser avec celles-ci.
Dans un environnement réseau, si vous utilisez plusieurs clients
s'exécutant sur des systèmes d'exploitation différents ou disposant
de versions différentes, vous devez définir l'accès des utilitaires une
seule fois pour chaque combinaison système d'exploitation/version.
La définition des accès d'un utilitaire génère un module,
qui est un objet contenant toutes les informations nécessaires à
l'exécution d'instructions SQL spécifiques provenant d'un
fichier source unique.
Les fichiers de liens sont regroupés dans différents fichiers
.lst du répertoire bnd se trouvant sous le
répertoire d'installation (généralement sqllib\win sur les systèmes
Windows 3.1 et sqllib pour les systèmes d'exploitation OS/2,
Windows 95 et Windows NT). Chaque fichier est propre à un serveur.
La définition des accès des utilitaires à une base de données dépend du
système d'exploitation de votre poste de travail :
- Sous les systèmes d'exploitation OS/2, Windows 95 et
Windows NT vous pouvez utiliser l'Assistant de configuration
client :
- Démarrez l'Assistant de configuration client.
- Sélectionnez la base de données pour laquelle vous voulez définir les
accès des utilitaires.
- Cliquez sur le bouton de fonction Définition des accès.
- Cliquez sur le bouton d'option Définition des accès des
utilitaires DB2.
- Cliquez sur le bouton de fonction Suite.
- Entrez un ID utilisateur et un mot de passe pour vous connecter à la base
de données. L'ID utilisateur doit détenir les droits permettant de
définir les accès des nouveaux modules à la base de données.
- Sélectionnez les utilitaires pour lesquels définir les accès et cliquez
sur OK.
- Sur tous les systèmes d'exploitation vous pouvez utiliser
l'interpréteur de commandes :
- Modifiez le répertoire bnd dans le chemin d'installation. Par
exemple :
- Plateformes UNIX
- INSTHOME/sqllib/bnd
- Autres plateformes
- x:\sqllib\bnd, où x: est l'unité sur laquelle DB2 est
installé.
- Connectez-vous à la base de données par la commande :
connect to alias_bd
où alias_bd est le nom de la base de données à laquelle vous
allez vous connecter.
- Exécutez les commandes suivantes dans le Centre de commande ou
l'interpréteur de commandes :
"bind @db2ubind.lst messages bind.msg grant public"
"bind @db2cli.lst messages clibind.msg grant public"
Dans cet exemple, bind.msg et clibind.msg sont les
fichiers de messages de sortie et les privilèges EXECUTE et BIND sont octroyés
à tous les utilisateurs (attribut PUBLIC).
- Réinitialisez la connexion avec la base de données en exécutant la
commande suivante :
connect reset
Pour plus de détails sur la commande bind, reportez-vous au
manuel Command Reference.
Remarques :
- Le fichier db2ubind.lst contient la liste des fichiers de liens
(.bnd) nécessaires à la création des modules pour les utilitaires de
bases de données. Le fichier db2cli.lst contient la liste des fichiers de
liens (.bnd) nécessaires à la création de modules pour Interface CLI DB2 et le
pilote OBDC DB2.
- La définition des accès peut durer plusieurs minutes.
- Pour définir les accès aux bases de données résidant sur des systèmes
OS/390, MVS, VM ou AS/400, reportez-vous au manuel DB2
Connect User's Guide.

|
Si les applications utilisées exigent la définition de liens à la base de
données, vous pouvez recourir à la fonction de définition des liens de
l'Assistant de configuration client.
|
[ Début de page | page précédente | page suivante | Table des matières | Index ]
[ Liste des manuels DB2 |
Recherche dans les manuels DB2 ]