Pour installer des produits DB2 pour Windows 95 ou Windows NT à partir du disque dur du serveur de code ou d'un CD-ROM, sur des postes de travail locaux ou éloignés, suivez les procédures décrites dans les sections suivantes :
Cette procédure permet également une installation à distance interactive. Suivez les instructions ci-après.
Avant de commencer l'installation, lisez et suivez la procédure décrite dans cette section pour vérifier que vous disposez des éléments et des informations nécessaires.
La présente section décrit les noms d'utilisateur requis pour l'installation du produit DB2 et de ses composants.
Un nom d'utilisateur DB2 correct ne doit pas dépasser huit caractères et doit respecter les règles d'appellation de DB2. Pour plus de détails sur ce sujet, reportez-vous à l'Annexe C. "Conventions d'appellation".
Un nom d'utilisateur DB2 correct ne doit pas dépasser huit caractères et doit respecter les règles d'appellation de DB2. Pour plus de détails sur ce sujet, reportez-vous à l'Annexe C. "Conventions d'appellation".
Si ce nom d'utilisateur ne respecte pas ces conventions mais qu'il dispose du droit de "Fonctionner comme une partie du système d'exploitation", le programme d'installation crée le nom d'utilisateur DB2ADMIN pour effectuer l'installation.
![]() |
Sur les clients, ce nom d'utilisateur sera supprimé du système une
fois l'installation terminée.
|
Pour que la machine sur laquelle DB2 doit être installé puisse accéder aux fichiers d'installation DB2, procédez comme suit :
La syntaxe est la suivante :
pour :
où :
Si vous effectuez une installation à distance, vous devez permettre à vos clients réseau d'accéder aux fichiers d'installation DB2.
Le répertoire que vous venez de créer, ou l'unité de CD-ROM, doit être en accès partagé.
Pour activer le mode de partage, procédez comme suit :
Sous Windows 95, vous n'avez pas besoin de préciser le type d'accès lorsque vous définissez un partage. Par défaut, le droit d'accès en lecture est accordé à tous les utilisateurs.
Dans notre exemple, q:\db2prods utilise le nom de partage db2nt. Nous utiliserons cette valeur dans les exemples qui suivent.
Lors d'une installation interactive, vous fournissez les informations nécessaires à l'installation de DB2 et à la configuration de son environnement. Lors d'une installation automatique, ces informations sont fournies sous la forme de mots clés et de valeurs contenues dans un fichier réponses. Le module d'installation de DB2 comprend un certain nombre de fichiers réponses prédéfinis, comportant déjà des entrées par d‚faut.
Ces fichiers se trouvent sur :
pour :
où x correspond à la lettre de l'unité de CD-ROM. Il existe
un fichier réponses distinct pour chaque produit du CD-ROM, de sorte que
l'utilisateur dispose de la liste des paramètres pour chaque produit.
![]() | Pour utiliser l'exemple de fichier réponses fourni, sans modifier les valeurs qu'il contient, passez directement à l'"Étape 3. Exécution du programme de configuration à partir du poste de travail". |
Éditez l'exemple de fichier réponses à l'aide de l'éditeur de votre choix. Par exemple, vous pouvez utiliser Notepad ou WordPad.
![]() |
Pour plus de détails sur :
|
Consultez l'exemple de section d'un fichier réponses ci-dessous :
... FILE = c:\sqllib REBOOT = No *COMP = Centre de contrôle ...
Les mots clés uniques pour l'installation sont des paramètres uniquement définis dans un fichier réponses lors d'une installation automatique. Voici une liste des mots clés uniques destinés à une installation automatique sur Windows 95 et Windows NT.
Spécifie le répertoire de destination de DB2.
Remarque : | Vérifiez la valeur du mot clé FILE. FILE indique le répertoire d'installation du produit. Si vous ne le modifiez pas, le répertoire par défaut est x:\sqllib, où x est l'unité sur laquelle votre système d'exploitation est installé. |
Indique si vous devez réinitialiser le système après l'installation.
Spécifie le type d'installation. Les options sont les suivantes :
Si vous choisissez l'option 0 ou 1 (installation minimale ou standard), la valeur COMP n'est pas prise en compte.
Pour les trois types d'installation, les valeurs de communication par défaut sont utilisées comme suit, lorsqu'elles s'appliquent :
DB2.DB2NBADAPTERS DB2.NNAME
DB2.PORTNUMBER DB2.SVCENAME
DB2.FILESERVER DB2.OBJECTNAME DB2.IPX_SOCKET
DB2.TPNAME
Remarque : | Vous pouvez remplacer ces valeurs. Cependant, si le protocole associé n'a pas été détecté ou pr‚cis‚, les valeurs ne sont pas utilisées. |
Spécifie les composants à installer. Les options sont les suivantes :
Remarque : | Ce paramètre peut être utilisé plusieurs fois. |
Spécifie le produit à installer. Les composants requis sont installés automatiquement. Les composants non disponibles sont ignorés.
Remarque : | Les sélections de composants ne sont prises en compte que si vous optez pour une installation sélective. |
Le tableau ci-après répertorie les mots clés COMP et les
composants qu'ils représentent.
Tableau 22. Mots clés de composants pour l'installation automatique sur Windows 95 et Windows NT
Mot clé | Composant |
---|---|
Composants | |
GRAPHICAL_TOOLS | Outils graphiques |
CLIENT_CONFIGURATION_ASSISTANT | Assistant de configuration client |
CONTROL_CENTER | Centre de contrôle |
PERFORMANCE_MONITOR | Moniteur de performances |
VISUAL_EXPLAIN | Visual Explain |
ODBC-DRIVER | Pilote ODBC DB2 |
SAMPLE_APPLICATIONS | Modèles d'applications |
CONNECT_SUPPORT | Support de connexion |
SNA_SUPPORT | Support SNA intégré |
JAPANESE_CONVERSION | Support de conversion pour le japonais |
KOREAN_CONVERSION | Support de conversion pour le coréen |
T_CHINESE_CONVERSION | Support de conversion pour le chinois traditionnel |
S_CHINESE_CONVERSION | Support de conversion pour le chinois simplifié |
Manuels DB2 | |
API_REFERENCE | API Reference |
ADMINISTRATION_GUIDE | Administration Guide |
ADMINISTRATION_GETTING_STARTED | Initiation à l'administration |
DB2_PROGRAMMING_GETTING_STARTED | Introduction à la programmation DB2 |
BUILDING_OS2_WIN_APPLICATIONS | Building Applications for Windows and OS/2 Environments |
CLI_GUIDE_REFERENCE | CLI Guide and Reference |
COMMAND_REFERENCE | Command Reference |
CONNECT_PERSONAL_QUICK | DB2 Connect Personal Edition - Mise en route |
CONNECT_USERS_GUIDE | DB2 Connect User's Guide |
UNIVERSAL_DB_QUICK | DB2 Universal Database - Mise en route |
SQL_PROGRAMMING_GUIDE | Embedded SQL Programming Guide |
GLOSSARY | Glossaire |
MASTER_INDEX | Master Index |
MESSAGES_REFERENCE | Guide des messages |
SQL_GETTING_STARTED | Initiation à SQL |
SQL_REFERENCE | SQL Reference |
SYSTEM_MONITOR_GUIDE | System Monitor Guide and Reference |
CONNECT_ENTERPRISE_QUICK | DB2 Connect Enterprise Edition - Mise en route |
TROUBLE_SHOOTING_GUIDE | Troubleshooting Guide |
CONNECTIVITY_SUPPLEMENT | DB2 - Connectivité - Informations complémentaires |
UNIVERSAL_DB_PERSONAL_QUICK | DB2 Universal Database Personal Edition Quick Beginnings |
REPLICATION-GUIDE | Replication Guide and Reference |
INSTALLING_CONFIGURING_CLIENTS | Installation et configuration de clients DB2 |
Spécifie si le Centre de contrôle doit être démarré automatiquement à chaque réinitialisation du système.
Remarque : | Par défaut, il sera démarré automatiquement, à moins que la valeur de ce paramètre soit NO. |
Spécifie si l'Assistant de configuration Client doit être démarré automatiquement à chaque réinitialisation du système.
Remarque : | Par défaut, il sera démarré automatiquement, à moins que la valeur de ce paramètre soit NO. |
![]() |
|
Si vous effectuez l'installation directement à partir du CD-ROM, vous devez stocker le fichier renommé sur une autre unité.
Pour réaliser l'installation, procédez comme suit :
net use e: \\machine\répertoire
où :
Par exemple, entrez :
net use e: \\servcode\db2nt
Dans l'exemple précédent, il s'agit du répertoire q:\db2prods sur le serveur de code.
Indiquez le chemin d'accès complet pour lancer le programme, par exemple :
e:\setup /U d:\db2\common\db2setup.rsp /L db2log.log /I langue
où :
Si vous n'indiquez pas de nom, DB2 nomme ce fichier db2.log, et le place dans le répertoire db2log, sur l'unité d'installation de votre système d'exploitation.
Si vous n'indiquez pas de langue, le programme de configuration la détermine et lance le programme d'installation qui convient pour cette langue.
Remarque : | Si vous avez indiqué REBOOT=yes dans le fichier réponses, le poste de travail est automatiquement réinitialisé. |
![]() | Pour configurervotre client afin qu'il puisse accéder aux serveurs DB2 éloignés, reportez-vous au Chapitre 9. "Configuration des communications client-serveur DB2 à l'aide de l'Assistant de configuration client". |