Manuels IBM

Installation et configuration de clients DB2


Définition de l'environnement sous Windows 3.1

L'environnement DB2 sous Windows 3.1 n'est pas régi par des registres de profils. En revanche, les clients Windows 3.1 définissent des mots clés d'environnement dans le fichier db2.ini (qui se trouve généralement dans le répertoire c:\windows).

* Figure hint not displayed.

Sous Windows 3.1, les paramètres contrôlant l'environnement DB2 sont appelés mots clés d'environnement. Cependant, dans la mesure où de nombreux mots clés Windows 3.1 sont également utilisés sur des systèmes d'exploitation qui font appel aux registres de profils DB2, les mots clés d'environnement seront aussi appelés valeurs de registre dans le présent manuel.

Le fichier d'initialisation db2.ini est un fichier ASCII dans lequel sont enregistrées les valeurs des mots clés d'environnement client Windows 3.1. Il comporte simplement un en-tête de section intitulé [DB2 Client Application Enabler].

Les paramètres sont définis chacun par un mot clé associé à une valeur, sous la forme suivante :

   Keyword=valeur_mot_clé

Remarques :

  1. Tous les mots clés, avec leurs valeurs associées, doivent être placés sous l'en-tête de section.

  2. Les mots clés peuvent être entrés en majuscules ou en minuscules ; mais si les valeurs sont de type caractère, elles doivent être conformes aux conventions d'écriture qui leur sont applicables.

  3. Les lignes de commentaire sont repérées par un point-virgule en début de chaque nouvelle ligne.

  4. Les lignes vides sont acceptées. Si des entrées en double existent pour un mot clé, c'est la première entrée qui est utilisée (sans aucun message d'avertissement).

Exemple de fichier db2.ini :

   [DB2 Client Application Enabler]
   DB2PATH=C:\SQLLIB\WIN
   DB2INSTANCE=DB2
   DB2INSTPROF=C:\SQLLIB
   DB2TRACEON=N

Ce fichier se trouve dans le répertoire du logiciel Windows. Par exemple, dans un environnement Windows natif, il est généralement placé dans le répertoire c:\windows.

Sous Windows 3.1, Client Application Enabler pour DB2 version 2.1 et version 5 doivent définir ces informations uniquement dans le fichier db2.ini.


[ Début de page | page précédente | page suivante | Table des matières | Index ]

[ Liste des manuels DB2 | Recherche dans les manuels DB2 ]