Manuels IBM

Installation et configuration de clients DB2


Impression des manuels au format PostScript

Si vous préférez disposer de documents imprimés, vous pouvez décomprimer et imprimer les fichiers PostScript en procédant comme suit :

Sur les systèmes UNIX :

  1. Suivez la procédure décrite à l'"Étape 2. Montage du CD-ROM DB2 Client Pack" pour charger le CD-ROM.
  2. Passez au répertoire /cdrom/doc/%L/ps sur le CD-ROM, où /cdrom désigne le point de montage de l'unité de CD-ROM, et %L, le nom de l'environnement local souhaité. Les manuels sont installés dans ce répertoire, les noms des fichiers qui leur sont associés se terminant par
  3. Décomprimez et imprimez le manuel de votre choix, en utilisant la commande correspondant à la plateforme UNIX appropriée : nom_fichier désigne le nom du chemin complet et le suffixe du fichier PostScript comprimé, et file_imprimante_PS, le nom de la file d'attente de l'imprimante PostScript.

    Par exemple, pour imprimer sur AIX la version anglaise du manuel IBM DB2 Universal Database pour UNIX - Mise en route, entrez la commande suivante :

       zcat /cdrom/doc/en/ps/db2ixe50.ps.Z | qprt -P ps1
     
    

Sur les systèmes OS/2, Windows 95 et Windows NT :

  1. Copiez les fichiers PostScript comprimés sur l'un des disques de votre système. Leur suffixe est .exe et ils sont placés dans le répertoire x:\langue\books\ps, où "x:" désigne l'indicatif de l'unité de CD-ROM et langue étant le code à deux caractères correspondant à votre langue (par exemple, FR pour Français). Le Tableau 24, répertorie le code correspondant à chaque langue disponible.

  2. Décomprimez le fichier voulu en l'exécutant (c'est-à-dire en entrant le nom du manuel suivi du suffixe .exe). Vous obtenez un fichier PostScript imprimable ayant le suffixe .ps.

  3. Assurez-vous que votre imprimante par défaut est une imprimante PostScript capable d'imprimer des fichiers de niveau 1 (ou équivalent).

  4. Entrez la commande suivante à partir d'une ligne de commande :
       print nom_fichier.ps
    


* Figure hint not displayed.

Indiquez le chemin complet du fichier à imprimer.


[ Début de page | page précédente | page suivante | Table des matières | Index ]

[ Liste des manuels DB2 | Recherche dans les manuels DB2 ]