Manuels IBM

Installation et configuration de clients DB2


Configuration d'IPX/SPX sur le client

La présente section suppose que le protocole IPX/SPX est opérationnel sur les postes de travail client et serveur DB2. Pour connaître les conditions nécessaires en matière de protocoles de communication sur votre plateforme, reportez-vous à la section "Logiciels requis". Pour connaître la liste des protocoles de communication pris en charge par vos client et serveur, reportez-vous à la section "Exemples de connectivité client-serveur DB2 possibles".

Un client peut accéder à un serveur DB2 selon l'un des modes suivants : Adressage direct ou Adressage par serveur de fichiers. Reportez-vous au Tableau 16, pour obtenir la liste des clients IPX/SPX disponibles ainsi que les modes d'adressage pris en charge qui leur sont associés. Pour une description des modes d'adressage direct et par serveur de fichiers, reportez-vous au manuel Mise en route.

note

Vous devez connaître le mode d'adressage IPX/SPX utilisé pour la configuration du serveur avant de configurer votre client DB2. Si le serveur DB2 a été configuré pour le mode d'adressage direct, vous devez configurer votre client de manière identique pour qu'il puisse communiquer avec lui. Si le serveur DB2 a été configuré pour utiliser le mode d'adressage par serveur de fichiers, vous pouvez configurer votre client pour l'utilisation de l'un ou l'autre des modes, sous réserve qu'il prenne en charge le mode choisi. Reportez-vous au Tableau 16 pour obtenir la liste des modes d'adressage pris en charge qui leur sont associés.

Comparez les paramètres IPX/SPX contenus dans le fichier de configuration du gestionnaire de bases de données résidant sur le serveur, avec les exemples de valeurs figurant dans le Tableau 17, afin d'identifier le mode d'adressage pour la prise en charge duquel le serveur a été configuré.


Tableau 16. Modes de communications IPX/SPX pris en charge pour un client DB2
Plateforme client Adressage direct Adressage par serveur de fichiers
Macintosh Pas de prise en charge
OS/2 * *
SCO OpenServer *
UNIX (excepté SCO OpenServer) Pas de prise en charge
Windows 3.x * *
Windows 95 *
Windows NT *

Les étapes suivantes permettent de configurer un client DB2 en vue de l'utilisation de communications IPX/SPX.

  1. Identification et consignation des valeurs des paramètres.

  2. Configuration du client :

    1. Catalogage du noeud IPX/SPX.

    2. Catalogage de la base de données.

  3. Test de la connexion entre le client et le serveur.

Etape 1. Identification et consignation des valeurs de paramètres

Lors de la configuration, complètez la colonne Votre valeur du tableau suivant. Vous pouvez indiquer certaines valeurs avant de procéder à la configuration de ce protocole.

Tableau 17. Valeurs IPX/SPX requises sur le client
Paramètre Description Valeur type Votre valeur
Nom du serveur de fichiers (FILESERVER)

Adressage direct
Un astérisque (*) signifie que vous utilisez l'adressage direct.

Adressage par serveur de fichiers
Nom du serveur de fichiers NetWare sur lequel est enregistrée l'instance du serveur de bases de données. Ce paramètre doit être indiqué en majuscules.

Recherchez ce paramètre dans le fichier de configuration du gestionnaire de bases de données, sur le serveur.

Adressage direct
*

Adressage par serveur de fichiers
NETWSRV

 
Nom d'objet du serveur DB2 (OBJECTNAME)

Adressage direct
Adresse interréseau du serveur DB2 IPX/SPX indiquée sous la forme suivante :
id_réseau (8 octets)
id_noeud (12 octets)
numéro_prise (4 octets)

Pour résoudre ce paramètre, lancez la commande db2ipxad sur le serveur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "A. Catalogage du noeud IPX/SPX".

Adressage par serveur de fichiers
Instance du serveur du gestionnaire de bases de données, représenté par l'objet nom_objet sur le serveur de fichiers NetWare. L'adresse interréseau IPX/SPX du serveur est conservée et récupér‚e dans cet objet.

Ce paramètre doit être indiqué en majuscules et être unique dans le système de serveurs de fichiers NetWare.

Recherchez ce paramètre dans le fichier de configuration du gestionnaire de bases de données, sur le serveur.

Adressage direct
09212700.400011527745.879E

Adressage par serveur de fichiers
DB2INST1

 
Nom de noeud (nom_noeud)

Alias local décrivant le noeud sur lequel réside la base de données. Vous pouvez choisir n'importe quel nom, mais tous les noms de noeud doivent être uniques dans le répertoire de noeuds locaux.

db2node  

Étape 2. Configuration du client

La procédure suivante décrit la configuration de ce protocole sur le client. Remplacez les valeurs types par celles indiquées sur votre feuille de travail.

A. Catalogage du noeud IPX/SPX

Vous devez ajouter une entrée dans le répertoire des noeuds du client pour décrire le noeud éloigné.

Cette entrée spécifie l'alias (nom_noeud), le nom du serveur de fichier (FILESERVER) ainsi que le nom d'objet du serveur DB2 (OBJECTNAME), utilisés pour accéder au serveur DB2 éloigné.

Pour cataloguer le noeud IPX/SPX, procédez comme suit :

  1. Connectez-vous au système sous un ID utilisateur disposant des droits SYSADM ou SYSCTRL.

    note

    Si vous ne parvenez pas à vous connecter, reportez-vous à la section "Connexion au système".



    note

    Vous pouvez utiliser l'outil de configuration client pour configurer les communications pour Windows 3.x. Pour cataloguer un noeud de base de données à l'aide de l'outil de configuration client, reportez-vous à la section "Configuration d'un client Windows 3.x à l'aide de l'outil de configuration client".

  2. Sous UNIX, configurez l'environnement de l'instance et lancez l'interpréteur de commandes DB2 comme suit :

    1. Exécutez db2profile ou db2cshrc :
         . INSTHOME/sqllib/db2profile    (shell Bourne ou Korn)
         source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (shell C)
      
      INSTHOME étant le répertoire personnel associé à l'instance.

    2. Lancez l'interpréteur de commandes DB2 par la commande db2.

  3. Cataloguez le noeud en émettant les commandes suivantes à partir de l'interpréteur de commandes :
       catalog ipxspx node nom_noeud remote FILESERVER server OBJECTNAME
       terminate
    

    Exemple d'adressage direct

    Vous devez affecter une astérisque (*) au paramètre FILESERVER et spécifier la valeur de l'adresse interréseau IPX/SPX du serveur en tant que paramètre OBJECTNAME sur le client.

    Pour déterminer la valeur du paramètre OBJECTNAME, lancez la commande db2ipxad sur le serveur. (Cette commande est contenue dans le répertoire sqllib/misc/ pour les serveurs de type UNIX et dans le répertoire sqllib\misc\ pour tous les autres serveurs DB2.)

    Notez le résultat obtenu et utilisez-le pour remplacer la valeur (09212700.400011527745.879E) figurant dans l'exemple suivant.

    Pour cataloguer un noeud éloigné appelé db2node à l'aide de l'adresse interréseau IPX/SPX 09212700.400011527745.879E affectée comme valeur du paramètre OBJECTNAME, utilisez :

       catalog ipxspx node db2node remote * server 09212700.400011527745.879E
       terminate
    

    Exemple d'adressage par serveur de fichiers
    Pour cataloguer un noeud éloigné appelé db2node sur le serveur de fichiers NETWSRV, sous le nom d'objet de serveur DB2 DB2INST1, utilisez :
       catalog ipxspx node db2node remote NETWSRV server DB2INST1
       terminate
    


note

Si vous devez modifier des valeurs définies par la commande catalog node, commencez par exécuter la commande uncatalog node dans l'interpréteur de commande, comme suit :

   uncatalog node nom_noeud
Recataloguez le noeud avec la valeur que vous voulez utiliser.


B. Catalogage de la base de données

Pour qu'une application client puisse accéder à une base de données éloignée, celle-ci doit déjà avoir été catalogu‚e sur le noeud serveur et sur tous les noeuds client du réseau qui se connecteront à cette base de données. Lorsque vous créez une base de données, elle est automatiquement cataloguée sur le serveur sous son alias (alias_bd), qui est identique à son nom (nom_bd). Les informations figurant dans le répertoire des bases de données et dans le répertoire des noeuds servent, sur le poste client, à établir la connexion avec la base de données éloignée.

Pour cataloguer une base de données sur le poste client, procédez comme suit :

  1. Connectez-vous au système sous un ID utilisateur disposant des droits SYSADM ou SYSCTRL.

    note

    Si vous ne parvenez pas à vous connecter, reportez-vous à la section "Connexion au système".

  2. Remplissez la colonne Votre valeur de la feuille de travail suivante.

    Tableau 18. Valeurs des paramètres pour le catalogage des bases de données
    Paramètre Description Valeur type Votre valeur
    Nom de base de données (nom_bd) Alias (nom_bd) de la base de données éloignée. Lorsque vous créez une base de données, elle est automatiquement cataloguée sur le serveur sous son alias (alias_bd), qui est identique à son nom (nom_bd). exemple  
    Alias de la base de données (alias_bd) L'alias de la base de données (alias_bd) est un surnom local attribué arbitrairement à la base de données éloignée sur le client. Si vous n'indiquez pas d'alias, le nom réel de la base de données est utilisé par défaut. Il s'agit du nom utilisé pour vous connecter à une base de données à partir du client. tor1  
    Nom de noeud (nom_noeud) Nom du noeud dans le répertoire des noeuds, qui indique où se trouve la base de données. Attribuez au nom de noeud (nom_noeud) la valeur que vous avez utilisée pour cataloguer le noeud à l'étape précédente. db2node  


    note

    Vous pouvez utiliser l'outil de configuration de client pour configurer les communications pour Windows 3.x. Pour cataloguer un noeud de base de données à l'aide de l'outil de configuration de client, reportez-vous à la section "Configuration d'un client Windows 3.x à l'aide de l'outil de configuration client".

  3. Sous UNIX, configurez l'environnement de l'instance et lancez l'interpréteur de commandes DB2 comme suit :

    1. Exécutez db2profile ou db2cshrc :
         . INSTHOME/sqllib/db2profile    (shell Bourne ou Korn)
         source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (shell C)
      
      INSTHOME étant le répertoire personnel associé à l'instance.

    2. Lancez l'interpréteur de commandes DB2 par la commande db2.

  4. Cataloguez la base de données en émettant les commandes suivantes à partir de l'interpréteur de commandes :
       catalog database nom_bd as alias_bd at the node nom_noeud
       terminate
    
    Par exemple, pour cataloguer une base de données éloignée appelée EXEMPLE et lui attribuer l'alias tor1, sur le noeud db2node, utilisez la commande :
       catalog database EXEMPLE as tor1 at the node db2node
       terminate
    


    note

    Si vous devez modifier des valeurs définies par la commande catalog database, commencez par exécuter la commande uncatalog database dans l'interpréteur de commandes, comme suit :

       uncatalog database alias_bd
    
    Recataloguez la base de données avec la valeur que vous voulez utiliser.


Étape 3. Test de la connexion client-serveur

Une fois la configuration du client terminée, effectuez les opérations suivantes pour vérifier l'accès aux données contenues dans une base de données éloignée.

note

Vous avez besoin de vous connecter à une base de données éloignée pour tester la connexion. Si vous ne disposez d'aucune base de données sur votre serveur, créez-y la base de données EXEMPLE pour tester la connexion. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Mise en route.

  1. Démarrez le gestionnaire de bases de données en émettant la commande db2start sur le serveur (si cela n'a pas été fait automatiquement lors de l'initialisation du système).

  2. Lancez la commande suivante à partir du Centre de commande ou de l'interpréteur de commandes pour connecter le client à la base de données éloignée :
       connect to alias_bd user id_utilisateur using mot_de_passe
    

Les valeurs de id_utilisateur et de mot_de_passe doivent être correctes pour le système sur lequel elles sont authentifiées. Par défaut, l'authentification a lieu sur le SERVEUR. Si la base de données est configurée pour une authentification au niveau du CLIENT, les valeurs de id_utilisateur et de mot_de_passe doivent être correctes sur le client.

Si la connexion aboutit, un message s'affiche indiquant le nom de la base de données à laquelle vous êtes connecté. Vous êtes maintenant en mesure d'utiliser la base de données. Par exemple, pour extraire la liste de tous les tableaux répertoriés dans la table des catalogues système, entrez la commande SQL suivante dans le Centre de commande ou dans l'interpréteur de commandes :

   "select nomtableau from catsys.tableaux" (plateformes UNIX)
   select nomtableau from catsys.tableaux (autres plateformes)
 

Lorsque vous n'avez plus besoin de la connexion à la base de données, mettez-y fin par la commande connect reset.

note

Vous êtes maintenant prêt à utiliser le serveur DB2. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 11. "Initiation à DB2 Universal Database".

Résolution des incidents liés à la connexion client-serveur

Si la connexion n'aboutit pas, vérifiez les éléments suivants :

Sur le serveur :

  1. Le paramètre du registre DB2COMM comprend la valeur ipxspx.

    * Figure hint not displayed.

    Vérifiez la valeur de registre DB2COMM par la commande db2set DB2COMM. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 15. "Contrôle de l'environnement DB2".

  2. Les paramètres FILESERVER, OBJECTNAME et IPX_SOCKET ont été mis à jour correctement dans le fichier de configuration du gestionnaire de bases de données.
  3. La base de données a été cré‚e et catalogu‚e correctement.
  4. Les fonctions de sécurité sont démarrées (lancez la commande net start db2ntsecserver - pour les serveurs Windows NT uniquement).
  5. Pour le mode d'adressage par serveur de fichiers, vérifiez que le serveur DB2 a été enregistré sur le serveur de fichiers NetWare après la mise à jour du fichier de configuration du gestionnaire de bases de données avec les paramètres IPX/SPX requis. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel Mise en route.
  6. Le gestionnaire de bases de données a été arrêté, puis relanc‚ (ex‚cutez les commandes db2stop et db2start sur le serveur).


* Figure hint not displayed.

En cas de difficulté pour lancer les gestionnaires de connexion d'un protocole, un message d'avertissement s'affiche et des messages d'erreur sont consignés dans le fichier db2diag.log. L'emplacement de ce fichier dépend de votre système d'exploitation.

Plateformes UNIX
Dans le répertoire $HOME/sqllib/db2dump, $HOME étant le répertoire personnel du propriétaire de l'instance.

Autres plateformes
Dans le répertoire x:\sqllib\%db2instance%, x: étant l'unité sur laquelle est installé le client, et %db2instance%, l'instance DB2.

Pour plus de détails sur le fichier db2diag.log, reportez-vous au manuel Troubleshooting Guide.

Sur le client :

  1. Pour le mode d'adressage direct, vérifiez que le noeud a été catalogué en utilisant respectivement une valeur * et l'adresse interréseau IPX/SPX correcte pour les paramètres FILESERVER et OBJECTNAME.
  2. Pour le mode d'adressage par serveur de fichiers, vérifiez que les paramètres FILESERVER et OBJECTNAME utilisés lors du catalogage du noeud correspondent aux valeurs définies sur le serveur.
  3. Le nom de noeud (nom_noeud), indiqué dans le répertoire de bases de données, correspond à l'entrée correcte dans le répertoire de noeuds.
  4. La base de données a été correctement cataloguée, en utilisant l'alias de base de données (alias_bd) du serveur, catalogué lors de la création de la base de données sur le serveur, en tant que nom de base de données (nom_bd) sur le client.

Après vérification de ces éléments, si la connexion n'est toujours pas établie, reportez-vous au manuel Troubleshooting Guide.


[ Début de page | page précédente | page suivante | Table des matières | Index ]

[ Liste des manuels DB2 | Recherche dans les manuels DB2 ]