Pour installer des produits DB2 pour OS/2 ou Windows 3.x sur des postes de travail locaux ou éloignés, à partir du disque dur du serveur de code ou d'un CD-ROM, effectuez les étapes figurant dans les sections suivantes :
![]() |
Vous pouvez également utiliser la procédure suivante pour
retirer tous les produits DB2 d'un poste de travail cible.
Suivez simplement les instructions ci-dessous, mais lorsque vous exécutez le
fichier de commandes, spécifiez D (Delete) au lieu de I (Install).
|
Dans cette section, vous rendez les fichiers d'installation DB2 accessibles à la machine client sur laquelle DB2 doit être installé.
xcopy x:\db2\os2\langue e:\clients\langue /s xcopy x:\db2\os2\common e:\clients\common /s
où :
xcopy x:\windows\langue\client\*.* e:\ins /s
où :
Si vous effectuez une installation à distance, vous devez permettre à vos clients réseau d'accéder aux fichiers d'installation DB2.
Le répertoire que vous venez de créer, ou l'unité de CD-ROM si vous installez un produit directement à partir de ce dernier, doit être en accès partagé.
Lors d'une installation interactive, vous fournissez
les informations nécessaires à l'installation de DB2 et à la
configuration de son environnement. Lors d'une installation automatique,
ces informations sont fournies sous la forme de mots clés et de valeurs
contenues dans un fichier réponses. Le module d'installation de DB2
comprend un fichier réponses prédéfini comportant déjà des entrées par d‚faut.
![]() | Pour utiliser l'exemple de fichier réponses fourni, sans modifier les valeurs qu'il contient, passez directement à l'"Étape 3. Exécution du fichier CMD/BAT à partir d'un poste de travail éloign‚". |
Pour exécuter l'exemple de fichier réponses :
Si vous effectuez l'installation directement à partir du CD-ROM, remplacez x:\os2 ou x:\windows (selon le système d'exploitation cible) par e:\clients dans les noms de répertoire ci-dessous.
![]() |
Pour plus de détails sur :
|
Consultez l'exemple de section d'un fichier réponses ci-dessous :
... FILE = c:\sqllib COMP = Client Application Enabler ... *DB2ACCOUNT = BLANK ou char(199) *DB2BQTIME = BLANK ou 1 - MAX ...
Les mots clés uniques pour l'installation sont des paramètres uniquement définis dans un fichier réponses lors d'une installation automatique. Voici une liste de ces mots clés concernant une installation automatique sous OS/2 et Windows 3.1.
Spécifie le répertoire de destination de DB2. Si vous ne le modifiez pas,
le répertoire par défaut est x:\sqllib, x étant l'unité
sur laquelle votre système d'exploitation est installé.
![]() |
|
Spécifie les composants à installer. Par défaut, tous les composants du produit DB2 sont installés. Si vous ne souhaitez pas en installer un, ajoutez un astérisque (*) au début de la ligne COMP correspondant à ce composant dans le fichier réponses.
Spécifie si les fichiers doivent être écrasés lors de l'installation. Les valeurs correctes pour ce mot clé sont YES et NO.
Spécifie si le fichier CONFIG.SYS est automatiquement mis à jour. Les valeurs correctes pour ce mot clé sont :
Met à jour automatiquement le fichier CONFIG.SYS.
Ne met pas à jour CONFIG.SYS.
Spécifie s'il est nécessaire d'enregistrer une version de sauvegarde du produit, lorsqu'il est mis à jour. Les valeurs correctes pour ce mot clé sont YES et NO.
Sous OS/2, spécifie un nom pour le système qui est unique sur le réseau.
Remarque : | Ce paramètre est obligatoire. |
Sous OS/2, spécifie si le Centre de contrôle doit démarrer automatiquement à chaque réinitialisation du système.
Remarque : | Par défaut, il sera démarré automatiquement, à moins que la valeur de ce paramètre soit NO. |
Sous OS/2, spécifie si l'instance DB2 doit démarrer automatiquement à chaque réinitialisation du système.
Remarque : | Par défaut, elle sera démarrée automatiquement, à moins que la valeur de ce paramètre soit NO. |
Si vous effectuez l'installation directement à partir du CD-ROM, vous devez stocker le fichier renommé dans un autre répertoire.
Un fichier de commandes (CMD) ou un fichier par lots (BAT) contient les commandes permettant de lancer le programme d'installation. Vous devez éditer ce fichier avant d'exécuter le programme d'installation.
Si vous effectuez l'installation directement à partir du CD-ROM, remplacez x:\os2 ou x:\windows (selon le système d'exploitation cible) par e:\clients dans les noms de répertoire ci-dessous.
set beginlibpath=drive:\db2path
Par exemple, si vous effectuez l'installation à partir du disque dur de serveur de code, spécifiez le répertoire créé à l'étape 1 :
set beginlibpath=x:\clients\langue\installoù x est la lettre désignant l'unité de CD-ROM et langue le code pays à deux caractères qui correspond à la langue utilisée (par exemple, FR pour Français). Reportez-vous au Tableau 24.
L'exemple suivant est une commande complète figurant dans les exemples de fichiers de commandes :
e:\clients\langue\install\install /A:I /X /P:"IBM DB2 Client Application Enabler" /R:e:\clients\langue\db2cae.rsp /L1:d:\error.log /L2:d:\history.log
où :
Remarque : | Si vous souhaitez retirer tous les produits DB2 d'un poste de travail cible, spécifiez D (Delete) au lieu de I (Install). |
Une commande d'installation complète doit respecter la syntaxe suivante :
L'exemple suivant est une commande complète dans les exemples de fichiers de commandes :
win e:\ins\install\install /A:I /X /P:"Client Application Enabler version 5 /R:e:\ins\db2caew.rsp /L1:d:\L1 /L2:\L2
où :
Remarque : | Si vous souhaitez retirer tous les produits DB2 d'un poste de travail cible, spécifiez D (Delete) au lieu de I (Install). |
Si vous effectuez l'installation directement à partir du CD-ROM, renommez le fichier CMD ou BAT, enregistrez-le sur une autre unité et utilisez ce nouveau nom lors de l'étape suivante.
![]() | Pour configurer votre client afin qu'il puisse accéder à des serveurs DB2 éloignés, reportez-vous au Chapitre 9. "Configuration des communications client-serveur DB2 à l'aide de l'Assistant de configuration client". |