Manuels IBM

Installation et configuration de clients DB2


Installation sur les systèmes AIX, HP-UX et Solaris

Pour installer DB2 Client Application Enabler ou DB2 Software Developer's Kit sur les systèmes AIX, HP-UX et Solaris, vous devez effectuer les étapes suivantes :

  1. Mettre à jour les paramètres de configuration du noyau ; pour ce faire, reportez-vous à l'"Étape 1. Mise à jour des paramètres de configuration du noyau". Cette étape n'est pas nécessaire sous AIX.

  2. Monter le CD-ROM DB2 Client PACK ou le CD-ROM SDK Pack (pour installer DB2 Software Developer's Kit) ; pour ce faire, reportez-vous à l'"Étape 2. Montage du CD-ROM DB2 Client Pack".

  3. Installer les produits DB2 ; pour ce faire, reportez-vous à l'"Étape 3. Installation".

Étape 1. Mise à jour des paramètres de configuration du noyau

Pour exécuter DB2 Client Application Enabler ou DB2 Software Developer's Kit sur les systèmes UNIX, vous devez mettre à jour certains paramètres de configuration du noyau.

note

Cette étape n'est pas nécessaire sous AIX.

Valeurs recommandées pour HP-UX

Les valeurs indiquées dans le Tableau 5 sont recommandées pour les paramètres de configuration du noyau pour HP-UX.

Tableau 5. Paramètres de configuration du noyau pour HP-UX (valeurs recommandées)
Paramètres du noyau Valeurs recommandées
msgseg
msgmnb
msgmax
msgssz

8192
65535  (1)
65535  (1)
16

Remarques :

  1. Les paramètres msgmnb et msgmax doivent avoir la valeur 65535.

  2. Pour maintenir l'interdépendance existant entre les paramètres du noyau, modifiez les paramètres dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans le tableau précédent.

Pour modifier les valeurs, procédez comme suit :

  1. Utilisez la méthode SAM et sélectionnez l'option de configuration du noyau.

  2. Sélectionnez Configurable Parameters.

  3. Mettez en évidence le paramètre à modifier.

  4. Sélectionnez Modify Configurable Parameter dans le menu Actions et effectuez les modifications appropriées.

  5. Répétez les deux étapes précédentes pour tous les paramètres du noyau à mettre à jour.

  6. Créez un nouveau noyau à l'aide de l'option Create a New Kernel du menu Actions.

  7. Réinitialisez le système pour que les modifications entrent en vigueur.


note

Reportez-vous à l'"Étape 2. Montage du CD-ROM DB2 Client Pack", pour continuer l'installation.

Valeurs recommandées pour Solaris

Les valeurs indiquées dans le Tableau 6 sont recommandées pour les paramètres de configuration du noyau pour Solaris.

Tableau 6. Paramètres de configuration du noyau pour Solaris (valeurs recommandées)
Paramètres du noyau Valeurs recommandées
msgsys:msginfo_msgmax
msgsys:msginfo_msgmnb
msgsys:msginfo_msgseg
msgsys:msginfo_msgssz

65535  (1)
65535  (1)
8192
16

Remarques :

  1. Les paramètres msgsys:msginfo_msgmnb et msgsys:msginfo_msgmax doivent avoir la valeur 65535.

Pour définir un paramètre du noyau, ajoutez la ligne suivante à la fin du fichier /etc/system :

   set nom_paramètre = valeur
Par exemple, pour définir la valeur du paramètre msgsys:msginfo_msgmax, ajoutez la ligne suivante à la fin du fichier /etc/system :
   set msgsys:msginfo_msgmax = 65535

Une fois les paramètres du noyau modifiés, réinitialisez le système pour que les modifications prennent effet.

Étape 2. Montage du CD-ROM DB2 Client Pack

Pour installer DB2 Client Application Enabler ou DB2 Software Developer's Kit à l'aide du programme d'installation de DB2, vous devez préalablement monter le CD-ROM. Pour procéder à l'installation, utilisez le CD-ROM SDK Pack (pour installer DB2 Software Developer's Kit) ou le CD-ROM Client Pack. Après avoir monté le CD-ROM, vous pouvez procéder à l'installation.

Montage du CD-ROM sur des systèmes AIX

Pour monter le CD-ROM sur les systèmes d'exploitation AIX, suivez la procédure ci-après :

  1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.

  2. Insérez le CD-ROM dans l'unité.

  3. Créez un répertoire principal par la commande suivante :
       mkdir -p /cdrom
    


    * Figure hint not displayed.

    Le nom de répertoire /cdrom n'est utilisé qu'à titre d'exemple. Vous pouvez en utiliser un autre.

  4. Affectez un système de fichiers CD-ROM par la commande suivante :
       smit storage
    

  5. Sélectionnez Systèmes de fichiers.

  6. Sélectionnez Ajout/modif/affich/suppr systèmes de fichiers.

  7. Sélectionnez Systèmes de fichiers CD-ROM.

  8. Sélectionnez Ajout d'un système de fichiers CD-ROM.

  9. Sélectionnez Nom de l'unité.

    * Figure hint not displayed.

    Les noms d'unité des systèmes de fichiers CD-ROM doivent être uniques. Si un nom d'unité existe en double, supprimez un système de fichiers CD-ROM défini précédemment ou utilisez un autre nom pour votre répertoire.

  10. À l'invite mount point, entrez la commande suivante :
       /cdrom
    

  11. Montez le système de fichiers CD-ROM par la commande suivante :
       smit mountfs
    

  12. Sélectionnez Nom du système de fichiers, par exemple, /dev/cd0.

  13. Sélectionnez le nom du Répertoire, /cdrom.

  14. Sélectionnez le Type de système de fichiers, cdrfs.

  15. Sélectionnez Montage système de fichiers lecture seulement ? et attribuez la valeur Oui.

  16. Déconnectez-vous.


note

Reportez-vous à l'"Étape 3. Installation", pour continuer l'installation.

Montage du CD-ROM sur des systèmes HP-UX

Pour monter le CD-ROM sur les systèmes d'exploitation HP-UX, suivez la procédure ci-après :

  1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.

  2. Insérez le CD-ROM dans l'unité et montez-le en entrant des commandes comme dans l'exemple suivant :
       mkdir /cdrom
       /usr/sbin/mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom
    

    /cdrom étant le répertoire d'installation du CD-ROM.

  3. Déconnectez-vous.


note

Reportez-vous à l'"Étape 3. Installation", pour continuer l'installation.

Montage du CD-ROM sur des systèmes Solaris

Pour monter le CD-ROM sur les systèmes d'exploitation Solaris, suivez la procédure ci-après :

  1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.

  2. Insérez le CD-ROM dans l'unité.

    Si le gestionnaire de volumes (vold) est installé sur votre système, le CD-ROM est automatiquement monté de la manière suivante :

    /cdrom/cdrom_sans_nom
    
    /cdrom/cdrom_sans_nom est le répertoire de montage du CD-ROM.

    Si le gestionnaire de volumes n'est pas installé sur votre système, montez le CD-ROM en entrant des commandes comme dans l'exemple suivant :

       mkdir -p /cdrom/unnamed_cdrom
       mount -F hsfs -o ro /dev/dsk/c0t6d0s2 /cdrom/unnamed_cdrom
    

  3. Déconnectez-vous.

Étape 3. Installation

Une fois le système de fichiers du CD-ROM monté, utilisez le programme d'installation de DB2 pour installer les produits DB2.

* Figure hint not displayed.

Si vous installez DB2 Client Application Enabler à partir d'un serveur éloigné, il est préférable d'ouvrir une session telnet plutôt que d'utiliser la commande rlogin pour vous connecter au serveur éloigné.  

  1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.

  2. Insérez le CD-ROM client DB2 dans l'unité.

  3. Si nécessaire, montez le CD-ROM. Reportez-vous à l'"Étape 2. Montage du CD-ROM DB2 Client Pack", pour plus de détails.

  4. Placez-vous dans le répertoire contenant les images d'installation de DB2 disponibles, en tapant la commande suivante :

  5. Tapez la commande ci-après pour démarrer le programme d'installation de DB2 :
       ./db2setup
    


    * Figure hint not displayed.

    Le démarrage du programme d'installation de DB2 peut prendre un certain temps car il recherche des informations sur l'ensemble de votre système. 

  6. Sélectionnez Installation pour afficher l'écran Installation de DB2 version 5 illustré ci-dessous.
    * Figure dbinstcl not displayed.

  7. Dans la liste des produits de l'écran Installation de DB2 version 5, sélectionnez les produits DB2 que vous souhaitez installer.

    Pour afficher les composants obligatoires et facultatifs du produit à installer, sélectionnez Personnalisation. Les composants facultatifs les plus souvent utilisés sont présélectionnés pour vous.

    Une fois les composants à installer sélectionnés, cliquez sur OK pour afficher l'écran Création des services DB2. Pour annuler des sélections, cliquez sur Annulation.

    note

    Passez à l'étape , si vous ne souhaitez pas créer d'instance DB2 à ce stade.

  8. Dans l'écran Création des services DB2, sélectionnez Création d'une instance DB2 pour afficher l'écran Instance DB2, comme illustré ci-dessous.
    * Figure dbcliins not displayed.

    Vous pouvez utiliser les valeurs par défaut affichées dans l'écran Instance DB2 ou les modifier. Pour modifier l'ID utilisateur par défaut d'une instance, désélectionnez Utiliser ID par défaut et entrez une nouvelle valeur pour l'ID utilisateur.

  9. Entrez les informations voulues et cliquez sur OK pour revenir à l'écran Création des services DB2.

  10. Lorsque vous avez fini d'entrer les valeurs pour l'instance DB2, sélectionnez OK pour afficher l'écran Récapitulatif, illustré ci-après. Il répertorie les éléments installables et indique l'emplacement du fichier journal d'installation.
    * Figure dbsumrpt not displayed.

  11. Utilisez les flèches de déplacement vertical et horizontal pour consulter le récapitulatif. Si les sélections sont incorrectes, appuyez sur F3 pour revenir à l'écran précédent. Sinon, cliquez sur Suite pour lancer l'installation.

  12. Une fois l'installation terminée, utilisez les flèches de déplacement vertical et horizontal pour consulter l'écran Résultat. Sélectionnez Visualisation du journal pour consulter le fichier journal d'installation. Sélectionnez OK pour fermer l'écran Résultat.

  13. Sélectionnez Fermeture dans l'écran Programme d'installation de DB2 pour arrêter le programme correspondant.

Une fois l'installation terminée, le logiciel est installé dans le répertoire DB2DIR.
DB2DIR = /usr/lpp/db2_05_00 sous AIX


= /opt/IBMdb2/V5.0 sous HP-UX ou Solaris


note

Passez soit au Chapitre 9. "Configuration des communications client-serveur DB2 à l'aide de l'Assistant de configuration client", soit à la section "Installation sur d'autres systèmes UNIX".


[ Début de page | page précédente | page suivante | Table des matières | Index ]

[ Liste des manuels DB2 | Recherche dans les manuels DB2 ]